-
1 неисправность механизма
Arms production: mechanical stoppageУниверсальный русско-английский словарь > неисправность механизма
-
2 неисправность механизма
nshipb. MaschinenschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправность механизма
-
3 неисправность механизма питания
nartil. Zufuhrstörung, ZuführungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправность механизма питания
-
4 неисправность механизма подачи
nartil. Transportstörung (патронной ленты), Zufuhrstörung, ZuführungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправность механизма подачи
-
5 неисправность
1) General subject: abnormality, breakdown, defect, disrepair, disturbance, failure, fouling, irrepair, shutdown, trouble2) Medicine: malfunction (аппарата)3) Colloquial: dud4) Military: bust, let-down, malfout, malfunctioning5) Engineering: breakage, bug, damage, derangement (машины, механизма, линии), disease (машины), error, fault, problem6) Mathematics: inaccuracy7) Railway term: breakdown (в действии)8) Automobile industry: assembly defect, malfunction, impairment9) Information technology: fail, invalidation10) Oil: F (failure), abort (напр. в системе), abortion, compensating failure (элемента системы), defectiveness, disease11) Astronautics: stoppage12) Business: failing, faultiness13) Drilling: shut-down14) Sakhalin energy glossary: upset conditions15) EBRD: default (должника), delinquency (должника), event of default (должника)16) Automation: failure occurrence17) Arms production: deficiency18) Cables: failure (оборудования)19) leg.N.P. fault (e.g., of the seller), irregularity20) Aviation medicine: break-down22) Taboo: crap-out23) Security: misfunctioning, unsafe condition24) Logistics: state of disrepair25) Cement: imperfection -
6 неисправность
1. malfunction2. irregularityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неисправность
-
7 неисправность внутреннего механизма регулятора оборотов
Engineering: internal governor linkage problemУниверсальный русско-английский словарь > неисправность внутреннего механизма регулятора оборотов
-
8 неисправность досылающего механизма
nmilit. ZuführungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправность досылающего механизма
-
9 неисправность подающего механизма
nmilit. ZuführungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправность подающего механизма
-
10 неисправность рулевого механизма
nnav. RuderversagerУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправность рулевого механизма
-
11 ложно найденная неисправность
Русско-английский большой базовый словарь > ложно найденная неисправность
-
12 mechanical malfunction
неисправность механизма; механическая неисправностьEnglsh-Russian aviation and space dictionary > mechanical malfunction
-
13 mechanical stoppage
неисправность механизма, задержка -
14 Zufuhrstörung
артил. неисправность механизма подачиартил. неисправность механизма питания -
15 Zuführungsstörung
артил. неисправность механизма подачиартил. неисправность механизма питания -
16 Zufuhrstörung
сущ.артил. неисправность механизма питания, неисправность механизма подачи -
17 Zuführungsstörung
сущ.артил. неисправность механизма питания, неисправность механизма подачи -
18 Maschinenschaden
сущ.1) общ. поломка машины2) юр. авария3) экон. поломка оборудования4) судостр. авария механизма, неисправность механизма, повреждение механизма -
19 Transportstörung
артил. неисправность механизма подачи (патронной ленты)артил. неисправность транспортировочного устройства -
20 Transportstörung
сущ.1) артил. неисправность транспортировочного устройства, неисправность механизма подачи (патронной ленты)2) АЭС. возмущение переноса
См. также в других словарях:
неисправность — и; ж. 1. к Неисправный. Н. механизма, машины, мотора. Н. документов, платежей. Н. чиновников, служащих. 2. Повреждение, недоделка. Найти н. в станке. Устранить неисправности в квартире. 3. Проступок, вызванный отсутствием аккуратности,… … Энциклопедический словарь
неисправность — и; ж. 1) к неисправный Неиспра/вность механизма, машины, мотора. Неиспра/вность документов, платежей. Неиспра/вность чиновников, служащих. 2) Повреждение, недоделка. Найти неиспра/вность в станке … Словарь многих выражений
Повреждение — нарушение в работе или неисправность механизма (устройства, технического средства, конструкции), не влияющее на выполнение его основных функций. Может быть боевым или полученным в результате эксплуатации (для корпуса корабля навигационное). Как… … Морской словарь
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Осечка — явление, состоящее в том, что после исполнения всего необходимого для воспламенения заряда в оружии (разбивание капсюля в патроне при стрельбе из ружей и орудий, стреляющих унитарным патроном; воспламенение вытяжной трубки или электрического… … Википедия
Список межпланетных космических аппаратов — … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина «датчик» является неправильным, так как датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин «датчик» используется во многих отраслевых нормах, в… … Википедия
STS-131 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия